决策表、反模式与术语

本主题是横向参考层，供架构选型与快速查阅：

本章条目

条目	用途
核心决策对照表	八张对照表：嵌入/引用、事务、拓扑、分片、concern、备份、Atlas/自托管、索引
常见反模式与检查清单	全库反模式汇总 + 上线前分层检查清单
术语表	关键术语的中文名、英文名与原始标识符

使用建议

• 架构决策：先查 决策表，用对照表在一致性、可用性、延迟、吞吐、成本与运维复杂度间权衡。
• 上线自检：对照 反模式清单 排除常见坑。
• 术语对齐：不确定术语先查 术语表，保证全库表述一致。